Этот материал предназначен для совершеннолетних пользователей.

Краткая история судов о плагиате: от Возрождения до нейросетей

Никита Солдатов
журналист, исследователь поп-культуры
2023-05-14
10 мин

Прямо сейчас мы находимся на новом этапе в истории авторского права: как работать с искусственным интеллектом в этом смысле, пока не понимает никто.

Например, Гильдия американских сценаристов приняла парадоксальное решение: с одной стороны, признала тексты, полностью написанные с помощью искусственного интеллекта, плагиатом, а с другой — разрешила сценаристам использовать нейросети в работе (чуть-чуть как бы не считается). Пока юристы, законотворцы, художники и айтишники бьются над новым определением плагиата в эпоху нейросетей, а Дрейк, The Weeknd и Getty Images судятся с искусственным интеллектом из-за нарушения авторских прав, мы решили вспомнить самые показательные и неоднозначные судебные кейсы из истории авторского права и прикинуть, что нас ждет с развитием искусственного интеллекта. 

Альбрехт Дюрер против подражателей

Впервые само слово «плагиат» употребил римский поэт Марциал в I веке нашей эры, описывая, как другой поэт «сплагиатил» его стихи: взял марциаловские и выдал за свои. То, что сейчас неминуемо привело бы к судебной тяжбе или как минимум культурной отмене «заимствующего» автора, тогда дальше стихотворного дисса не двинулось. Всем, в общем, было плевать на авторское право в искусстве и науке: Вергилий тырил у Теренция, Платон — у Демокрита, а Пифагор, кажется, у всех подряд. И так продолжалось веками — если не воровать, то уж точно перерабатывать чужое было в порядке вещей. Да и концепция авторского права не то чтобы существовала — чаще всего произведение искусства считалось результатом как бы божественного вмешательства (что понятно: если говорить как минимум о Европе, то все искусство до известной степени было завязано на религиозном).

Одним из первых решил отстаивать авторское право в суде Альбрехт Дюрер — аж в XVI веке. Эдакий Энди Уорхол Северного Возрождения, Дюрер по количеству подражателей мало с кем мог сравниться: копии его гравюр ходили по всей Европе. Самой же популярной была серия, посвященная Деве Марии — ее копии поставили на поток многочисленные подражатели. Самый известный из них, венецианский гравер Маркантонио Раймонди, при этом копировал не только рисунок, как остальные, но и монограмму AD, которую Дюрер придумал, вероятно первым поняв, как важно развивать «личный бренд». Как раз отстаивать бренд художник и отправился в венецианский сенат в 1506 году. 

Решение там приняли неожиданное: сенат разрешил Раймонди и дальше делать копии, но без AD, чтобы не вводить покупателей в заблуждение, и постановил, что итальянец не виноват в том, что он настолько искусный художник и его копии принимают за оригиналы, а Дюрер вообще должен быть польщен вниманием Раймонди к его работам. Дюрер был в гневе и пожаловался императору Священной Римской империи Максимилиану I, который обожал работы Дюрера и впервые в истории фактически предоставил ему авторские права на его собственные изображения. Что, впрочем, не сильно помешало плагиаторам делать копии и дальше.

Тургенев против Гончарова

О том, как Иван Сергеевич и Иван Александрович поссорились из-за плагиата, оба могли бы написать по повести, но до этого, к сожалению, не дошло. Как, к счастью, не дошло и до дуэли. А вполне могло бы: все-таки первый громкий спор о плагиате в русской литературе.  В 1860 году Гончаров обвинил своего старого приятеля Тургенева в краже. Дело, как вспоминал Гончаров, было так:

{{quote1}}

На сходствах (происхождение героев, их имена, увлечения, мотивы и прочее) между повестями Тургенева с его еще не опубликованным романом Гончаров указал не только самому Тургеневу, но их многочисленным общим друзьям. После таких обвинений обычно вызывали на дуэль — и Гончаров даже начал готовиться. Но Тургенев, много живший за границей, где, в отличие от тогдашней России, дуэли уже считались вполне варварством, решил повести себя по-европейски и собрал третейский суд из тех самых общих с Гончаровым друзей-литераторов. Те изучили черновики Гончарова и тексты Тургенева и вынесли вердикт: плагиата не признали, а найденные сходства объяснили тем, что романы «возникли на одной и той же русской почве».

Учителя против ученицы

Очередная история о том, как взрослые решили нажиться на ребенке, а когда не вышло, ребенка же и наказали, произошла в 1891 году. Тогда 11-летняя слепоглухая девочка Хелен Келлер написала сказку и посвятила своему учителю, директору первой в США школы для слепоглухих Майклу Ананьосу. Тот, разумеется, был в восторге: его воспитанница, которая в полтора года лишилась и слуха, и зрения, теперь не только читала и писала по системе Брайля, но еще и сказки сочиняла! 

В то время школа Ананьоса воевала с другими подобными заведениями за инвесторов, и сказка Келлер оказалась очень кстати: лучшей рекламы для школы и преподавательских методов Ананьоса было не придумать. Поэтому он даже не стал спрашивать разрешения Келлер и сразу опубликовал сказку в школьном журнале, для пущего эффекта сопроводив припиской: «Не имеет аналогов в истории литературы». Наживка сработала: специализированные издания о работе с незрячими и слабослышащими людьми перепечатали сказку Келлер, а Ананьоса объявили чуть не величайшим педагогом в истории (притом что непосредственно в обучении Келлер он почти не участвовал — девочкой занимались его сотрудницы). 

Тогда-то читатели сообщили, что рассказ Келлер «Морозный король» о том, как феи разукрашивают осенью листья, списан со сказки детской писательницы Маргарет Т. Кенби «Морозные феи». Как выяснилось впоследствии, учителя когда-то давным-давно читали Келлер сказку Кенби, девочка об этом просто забыла, а потом, не осознавая, сочинила рассказ по мотивам. Разразился скандал, Ананьоса называли шарлатаном, репутация его школы была на кону, поэтому он устроил над Келлер показательный суд и в итоге вынудил ее уйти из школы. 

Тут уже за девочку вступилась общественность. Маргарет Т. Кенби объявила, что рассказ Келлер лучше ее оригинала, создатель телефона Александр Белл назвал Ананьоса и других учителей эксплуататорами. А Марк Твен и вовсе выдал настоящий манифест в защиту Келлер — и плагиата:

{{quote2}}

Фотограф против Энди Уорхола

В чем разница между плагиатом и апроприацией и где проходит грань, за которой авторское право перестает работать?

Вместо искусствоведов и философов над этими, как оказалось, непраздными вопросами уже несколько лет ломают голову американские судьи, пока в тамошнем арт-сообществе бьют тревогу: из-за дележки денег под угрозу попала ни много ни мало свобода творчества.

Началось все вполне невинно в 1984 году, когда Vanity Fair решил окончательно вписать Принса в канон главных поп-звезд и для статьи о нем заказал у Энди Уорхола иллюстрации в фирменном стиле — а-ля Мэрилин Монро и прочие. Уорхол чаще всего сам делал фотографии для своих знаменитых шелкографий, но Vanity Fair настоял на собственном снимке — его сделала фотограф Линн Голдсмит, за использование ей заплатили $400. Уорхол иллюстрацию сделал, журнал вышел, Принс — и без всяких статей с картинками — окончательно вошел в число главных поп-икон современности. 21 апреля 2016 года Принс, как и полагается поп-иконе, умер от случайной передозировки. Тогда в его честь издательский дом Condé Nast, которому принадлежит Vanity Fair, снова опубликовал ту иллюстрацию Уорхола, заплатив за это его наследникам больше $10 тысяч. Линн Голдсмит не заплатили ничего.

Более того, когда фотограф потребовала хоть каких-то авторских отчислений, Фонд художника подал на нее в суд — чтоб не смела бросать тень на авторство Уорхола. Что начнется настоящий судебный сериал, наследники не ожидали. 

Первый судья встал на сторону Фонда Уорхола и признал, что нарушения авторских прав не было; апелляционный суд отменил решение и постановил, что авторские права нарушили; теперь окончательное решение принимает Верховный суд США. 

С ужасом судебного вердикта ждут обе стороны — и им сочувствующие. Одни боятся, что победят наследники — и тогда ничто не плагиат, все дозволено, можно взять любую фотографию или картину, не заплатив авторам ни копейки, подретушировать, подкрасить и выдавать за оригинальное. Другие — что все цитаты, заимствования, реди-мейды и прочие формы художественной апроприации окажутся вне закона и плагиаторами станут и Мане, копировавший Тициана и Рафаэля, и Марсель Дюшан, пририсовавший Моне Лизе усы, и Уорхол, и еще сотни художников. И те и другие, впрочем, больше всего опасаются, что решение по этим вполне судьбоносным вопросам будут принимать люди с юридическим образованием, которые в искусстве часто ни черта не понимают.

Люди с юридическим образованием решение приняли 19 мая 2023 года: Верховный суд США признал Энди Уорхола виновным в нарушении авторских прав. Впрочем, юристы прямо сейчас успокаивают арт-сообщество: как это решение повлияет на художественный мир на данном этапе сказать сложно.

{{banner1}}

Обезьяна против человека

«Эта обезьяна — революционер, о котором его собратья будут веками слагать легенды. Он первым начал бороться за их свободу», — говорил режиссер Руперт Уайатт о главном герое своего фильма «Восстание планеты обезьян» 2011 года, шимпанзе Цезаре. Цезарь, впрочем, был не единственной обезьяной, вошедшей в историю в 2011 году. Однако, в отличие от своего киношного собрата, объявившего в итоге войну людям-поработителям, хохлатая макака Наруто с индонезийского острова Сулавеси ограничилась судебной тяжбой.

Если в фильме гражданское самосознание у обезьян проснулось из-за экспериментов в генной инженерии, то в жизни все более прозаично — из-за вирусного снимка в интернете. Точнее, из-за селфи, которое тот самый Наруто сделал, схватив камеру фотографа-натуралиста Дэвида Слейтера, путешествовавшего по заповедникам Индонезии.

Получившийся снимок — далеко не первый пример художественного сотрудничества человека и животного. Пионер арте повера Яннис Кунеллис, наподобие скульптур, расставлял в галерее живых лошадей; один из главных практиков и теоретиков постмодернизма Йозеф Бойс три дня провел в замкнутом помещении с койотом, налаживая с ним духовный контакт; а основоположники соц-арта Виталий Комар и Александр Меламид научили фотографировать шимпанзе из московского цирка Микки. В 2013 году серия «Наша Москва глазами Микки», включавшая и размытые снимки Красной площади, сделанные обезьяной, и фотодокументацию того, как художники учили Микки снимать, была продана на аукционе Sotheby's за $76,5 тыс.

{{slider1}}

Если в авторстве Комара и Меламида, иронизировавших в том числе над понятием авторского права, никто не сомневался, то право Слейтера на селфи Наруто оказалось под вопросом, когда в 2011 году его опубликовала «Википедия», пометив как находящееся в общественном доступе. Аргументировали это тем, что фотография ничейная, ведь снимок сделала обезьяна, а животные не могут владеть авторскими правами. В ответ Слейтер объявил, что обезьяна вообще-то пришла на все готовенькое: фотограф несколько дней ходил за макаками, чтобы те перестали пугаться его и фотооборудования, в нужный момент поставил камеру перед животными и после нескольких неудачных селфи, сделанных обезьянами, настроил так, чтобы вышло четкое изображение. Обезьяна же только нажала на кнопку. 

Тогда в бой пошла тяжелая артиллерия: PETA («Люди за этичное обращение с животными») подала от имени Наруто иск с требованием и вовсе признать макаку субъектом авторского права. Процесс затянулся на годы и почти разорил Слейтера, но в итоге суд пришел к решению, что животные не могут обладать авторскими правами.

Впрочем, как и киношный Цезарь, Наруто в некотором смысле тоже обеспечил выживание своему роду. Вот как рассказывал об этом Слейтер: «Местные жители раньше ели этих макак. Теперь их любят и зовут селфи-обезьянками».

Нейросети против всех

Может ли искусственный интеллект быть субъектом права? Логика (по крайней мере дилетантов-неюристов) подсказывает, что нет — ну какие еще авторские права неживой железяке? 

Юристы и маркетологи, впрочем, пугают: «Искусственный интеллект представляет реальную угрозу для тех, кто занимается творчеством». Еще серьезнее настроены законники: в Канаде расследуют, не раскрывал ли чат-бот Chat GPT личную информацию пользователей без их согласия, а в Италии уже ограничили к нему доступ из-за фейков. Неудивительно.

То, что прежде казалось наивными фантазиями футурологов от кино и литературы, теперь вполне реальность: нейросети омолаживают лица голливудских звезд, становятся настоящими соавторами сценаристов и создают искусство на любой вкус — от детских акварелей до шедевров пуантилизма. Иногда настолько «по-человечески», что даже профессионалы не отличат: в суперпрестижном конкурсе фотографий Sony World Photography Awards недавно победил снимок, созданный, как потом оказалось, нейросетью. 

Реакция на то, как наш мир вдруг превратился в дивный и новый, не то чтобы однозначная. Одни говорят, что чат-боты и иже с ними вот-вот нанесут непоправимый урон цивилизации, а еще представляют собой очередную замануху техкорпораций, которые хотят бесплатно и втихую собирать и использовать данные клиентов. Другие — что искусственный интеллект не так страшен, как его малюют, и чаще всего приводят в пример тот самый Chat GPT, который за страсть выдавать на любой ответ фейки уже прозвали «генератором бредотни».

Все, впрочем, сходятся в том, что такое резкое распространение искусственного интеллекта — невиданный вызов для системы защиты авторского права, которая прежде зиждилась на представлении, что художник вкладывает в произведение силы, время, пот и кровь.

Теперь достойную, скажем, музея работу можно получить за секунды, дав нейросети AI Midjourney задание сделать картину «Девушка со светящейся сережкой» в духе Вермеера. Как раз такую созданную нейросетью работу и вывесили в Королевской галереи Маурицхёйс в Гааге на месте отправившейся на гастроли вермееровской «Девушки с жемчужной сережкой».

Сам Chat GPT, отвечая нам на вопрос, чем он опасен для авторского права, сказал:

{{quote3}}

Наверное, что-то в этом духе ответил бы суперкомпьютер «Скайнет» в «Терминаторе» на вопрос, несет ли угрозу человечеству.

Впрочем, страхи, что нейросети скоро полностью заменят писателей, художников, актеров и сценаристов, сильно преувеличены: копии копиями, а искусство искусством. Дюрер как был, так и спустя 500 лет остается вполне себе непревзойденным мастером, а его подражателей никто и не вспомнит. И никакая сгенерированная нейросетью гравюра в духе Дюрера не сравнится с оригиналом. По крайней мере пока.

Текст:
Никита Солдатов
Иллюстрации:
Согласны на будущее?
Подписывайтесь
на SETTERS Media
Ошибка при отправке формы
СЛЕДУЮЩАЯ СТАТЬЯ
Смыслы

«Каждая машина в поисках любви»

ЧИТАТЬ
2023-05-21
3 мин
СЛЕДУЮЩАЯ СТАТЬЯ
Смыслы

«Каждая машина в поисках любви»

ЧИТАТЬ
2023-05-21
3 мин

(

5 молодых модных брендов: выбор Telegram-канала SCOTEENA

)
Админы любимых Telegram-каналов редакции SM советуют. В этом выпуске — «широко известные в узких кругах» отечественные марки
2024-08-27
3 мин
(

5 молодых модных брендов: выбор Telegram-канала SCOTEENA

)
Админы любимых Telegram-каналов редакции SM советуют. В этом выпуске — «широко известные в узких кругах» отечественные марки
2024-08-27
3 мин
(

5 молодых модных брендов: выбор Telegram-канала SCOTEENA

)
Админы любимых Telegram-каналов редакции SM советуют. В этом выпуске — «широко известные в узких кругах» отечественные марки
2024-08-27
3 мин
(

5 молодых модных брендов: выбор Telegram-канала SCOTEENA

)
Админы любимых Telegram-каналов редакции SM советуют. В этом выпуске — «широко известные в узких кругах» отечественные марки
2024-08-27
3 мин
(

5 молодых модных брендов: выбор Telegram-канала SCOTEENA

)
Админы любимых Telegram-каналов редакции SM советуют. В этом выпуске — «широко известные в узких кругах» отечественные марки
2024-08-27
3 мин
(

5 молодых модных брендов: выбор Telegram-канала SCOTEENA

)
Админы любимых Telegram-каналов редакции SM советуют. В этом выпуске — «широко известные в узких кругах» отечественные марки
2024-08-27
3 мин
(

«Реализация себя как личности — это построение нескольких „я“»

)
Сооснователь Kickstarter о личности в эпоху постиндивидуализма
2024-08-20
5 мин
(

«Реализация себя как личности — это построение нескольких „я“»

)
Сооснователь Kickstarter о личности в эпоху постиндивидуализма
2024-08-20
5 мин
(

«Реализация себя как личности — это построение нескольких „я“»

)
Сооснователь Kickstarter о личности в эпоху постиндивидуализма
2024-08-20
5 мин
(

«Реализация себя как личности — это построение нескольких „я“»

)
Сооснователь Kickstarter о личности в эпоху постиндивидуализма
2024-08-20
5 мин
(

«Реализация себя как личности — это построение нескольких „я“»

)
Сооснователь Kickstarter о личности в эпоху постиндивидуализма
2024-08-20
5 мин
(

«Реализация себя как личности — это построение нескольких „я“»

)
Сооснователь Kickstarter о личности в эпоху постиндивидуализма
2024-08-20
5 мин
(

Снимите это! Фильмы, чтобы продлить лето 

)
2024-08-02
10 мин
(

Снимите это! Фильмы, чтобы продлить лето 

)
2024-08-02
10 мин
(

Снимите это! Фильмы, чтобы продлить лето 

)
2024-08-02
10 мин
(

Снимите это! Фильмы, чтобы продлить лето 

)
2024-08-02
10 мин
(

Пять главных призов Канн, и это только начало. Рассказываем про кинокомпанию NEON — главных конкурентов А24

)
К выходу «Собирателя душ», самого обсуждаемого хоррора момента
2024-07-25
7 мин
(

Пять главных призов Канн, и это только начало. Рассказываем про кинокомпанию NEON — главных конкурентов А24

)
К выходу «Собирателя душ», самого обсуждаемого хоррора момента
2024-07-25
7 мин
(

Пять главных призов Канн, и это только начало. Рассказываем про кинокомпанию NEON — главных конкурентов А24

)
К выходу «Собирателя душ», самого обсуждаемого хоррора момента
2024-07-25
7 мин
(

Пять главных призов Канн, и это только начало. Рассказываем про кинокомпанию NEON — главных конкурентов А24

)
К выходу «Собирателя душ», самого обсуждаемого хоррора момента
2024-07-25
7 мин
(

Режиссер «Моей семьи» Юлия фон Хайнц — о том, как работать с Линой Данэм и снять смешной фильм о холокосте

)
В прокат выходит «Моя семья» с Линой Данэм и Стивеном Фраем в главных ролях 
2024-07-23
7 мин
(

Режиссер «Моей семьи» Юлия фон Хайнц — о том, как работать с Линой Данэм и снять смешной фильм о холокосте

)
В прокат выходит «Моя семья» с Линой Данэм и Стивеном Фраем в главных ролях 
2024-07-23
7 мин
(

Режиссер «Моей семьи» Юлия фон Хайнц — о том, как работать с Линой Данэм и снять смешной фильм о холокосте

)
В прокат выходит «Моя семья» с Линой Данэм и Стивеном Фраем в главных ролях 
2024-07-23
7 мин
(

Режиссер «Моей семьи» Юлия фон Хайнц — о том, как работать с Линой Данэм и снять смешной фильм о холокосте

)
В прокат выходит «Моя семья» с Линой Данэм и Стивеном Фраем в главных ролях 
2024-07-23
7 мин
(

Режиссер «Моей семьи» Юлия фон Хайнц — о том, как работать с Линой Данэм и снять смешной фильм о холокосте

)
В прокат выходит «Моя семья» с Линой Данэм и Стивеном Фраем в главных ролях 
2024-07-23
7 мин
(

Режиссер «Моей семьи» Юлия фон Хайнц — о том, как работать с Линой Данэм и снять смешной фильм о холокосте

)
В прокат выходит «Моя семья» с Линой Данэм и Стивеном Фраем в главных ролях 
2024-07-23
7 мин
(

Богданова читает. Книги для отпуска — антиутопия про конец света, нон-фикшн про эволюцию и история принятия утраты

)
Новая рубрика писательницы Веры Богдановой, героини нашего A-list
2024-07-17
3 мин
(

Богданова читает. Книги для отпуска — антиутопия про конец света, нон-фикшн про эволюцию и история принятия утраты

)
Новая рубрика писательницы Веры Богдановой, героини нашего A-list
2024-07-17
3 мин
(

Богданова читает. Книги для отпуска — антиутопия про конец света, нон-фикшн про эволюцию и история принятия утраты

)
Новая рубрика писательницы Веры Богдановой, героини нашего A-list
2024-07-17
3 мин
(

Богданова читает. Книги для отпуска — антиутопия про конец света, нон-фикшн про эволюцию и история принятия утраты

)
Новая рубрика писательницы Веры Богдановой, героини нашего A-list
2024-07-17
3 мин
(

Феномен Хон Сан-су. Из чего состоит киновселенная одного из самых загадочных современных режиссеров

)
В прокат вышли «Нужды путешественника» с Изабель Юппер
2024-05-28
6 мин
(

Феномен Хон Сан-су. Из чего состоит киновселенная одного из самых загадочных современных режиссеров

)
В прокат вышли «Нужды путешественника» с Изабель Юппер
2024-05-28
6 мин
(

Феномен Хон Сан-су. Из чего состоит киновселенная одного из самых загадочных современных режиссеров

)
В прокат вышли «Нужды путешественника» с Изабель Юппер
2024-05-28
6 мин
(

Феномен Хон Сан-су. Из чего состоит киновселенная одного из самых загадочных современных режиссеров

)
В прокат вышли «Нужды путешественника» с Изабель Юппер
2024-05-28
6 мин
(

Делон у бассейна, Уэс Андерсон в пионерлагере и каникулы как ад у Кроненберга

)
Десятка фильмов про отпуска — к летней программе Центра "Зотов"
2024-05-17
7 мин
(

Делон у бассейна, Уэс Андерсон в пионерлагере и каникулы как ад у Кроненберга

)
Десятка фильмов про отпуска — к летней программе Центра "Зотов"
2024-05-17
7 мин
(

Делон у бассейна, Уэс Андерсон в пионерлагере и каникулы как ад у Кроненберга

)
Десятка фильмов про отпуска — к летней программе Центра "Зотов"
2024-05-17
7 мин
(

Делон у бассейна, Уэс Андерсон в пионерлагере и каникулы как ад у Кроненберга

)
Десятка фильмов про отпуска — к летней программе Центра "Зотов"
2024-05-17
7 мин
(

Делон у бассейна, Уэс Андерсон в пионерлагере и каникулы как ад у Кроненберга

)
Десятка фильмов про отпуска — к летней программе Центра "Зотов"
2024-05-17
7 мин
(

Делон у бассейна, Уэс Андерсон в пионерлагере и каникулы как ад у Кроненберга

)
Десятка фильмов про отпуска — к летней программе Центра "Зотов"
2024-05-17
7 мин
(

5 культовых и неочевидных фильмов ужасов: выбор тг-канала «Хижина в лесу» 

)
Админы любимых тг-каналов редакции SM советуют. В первом выпуске — список хорроров
2024-05-15
3 мин
(

5 культовых и неочевидных фильмов ужасов: выбор тг-канала «Хижина в лесу» 

)
Админы любимых тг-каналов редакции SM советуют. В первом выпуске — список хорроров
2024-05-15
3 мин
(

5 культовых и неочевидных фильмов ужасов: выбор тг-канала «Хижина в лесу» 

)
Админы любимых тг-каналов редакции SM советуют. В первом выпуске — список хорроров
2024-05-15
3 мин
(

5 культовых и неочевидных фильмов ужасов: выбор тг-канала «Хижина в лесу» 

)
Админы любимых тг-каналов редакции SM советуют. В первом выпуске — список хорроров
2024-05-15
3 мин
(

5 культовых и неочевидных фильмов ужасов: выбор тг-канала «Хижина в лесу» 

)
Админы любимых тг-каналов редакции SM советуют. В первом выпуске — список хорроров
2024-05-15
3 мин
(

5 культовых и неочевидных фильмов ужасов: выбор тг-канала «Хижина в лесу» 

)
Админы любимых тг-каналов редакции SM советуют. В первом выпуске — список хорроров
2024-05-15
3 мин
(

8 способов развить креативность

)
2024-05-13
8 мин
(

8 способов развить креативность

)
2024-05-13
8 мин
(

8 способов развить креативность

)
2024-05-13
8 мин
(

8 способов развить креативность

)
2024-05-13
8 мин
(

10 главных бифов в истории хип‑хопа

)
2024-05-10
10 мин
(

10 главных бифов в истории хип‑хопа

)
2024-05-10
10 мин
(

10 главных бифов в истории хип‑хопа

)
2024-05-10
10 мин
(

10 главных бифов в истории хип‑хопа

)
2024-05-10
10 мин